Bien de interés的翻译
网校学员Yar**在学习西班牙语B1、B2连读【4月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Tita秋小米
同学你好，该知识点来自沪江网校《西班牙语B1、B2连读【4月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好bien de 是固定短语，表示满足，符合
那么Bien de interés histórico nacional 则表示符合国家历史利益
祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《西班牙语B1、B2连读【4月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
bien-sûr, bien sûr还是biensûr？
]Mais bien-sûr que Jean-Marie est moche.[/en] [cn]当然，Jean-Marie很丑。[/cn] [en]Mais bien sûr que je t’accompagne. Je sais que tu ...
法语容易弄混的翻译单词
学习了一段时间法语，最容易弄混的翻译单词也要重点注意，对原文意义的准确理解是翻译的基础。比如下面的法语词组，就需要理解翻译，按字面意思翻译就会影响原文 法文 正确翻译 错误翻译 tache de vin 红痣 ...
四大法语翻译网站
翻译软件了!但是翻译还是挺方便，虽然还是会有不少错误。推荐法语水平达到一定程度后多夫使用一些法法词典。 3.Linguee 这个比较适合我们学法语的伙伴，因为它的英法翻译的翻译我觉得已经是很准确的了，而且很地道，它会把两个语言对应的地方标记出来。这...
法语笔译的一些翻译技巧学习介绍
翻译的内容大家有多少了解呢?很多人在这个方面学得不够扎实，也走了很多弯路。其实翻译体现。为了符合译入语表达习惯，译者翻译时要对关联词做删除或增补的处理。如： BérénicesesauvasansqueLucienp?tsavoirparoùellea...
法语中De的相关用法介绍
词性数一致。 2)以上句中的de用不用两可 3)当句字中有副代词en时，形容词或分词前必须加de ll y en a de cassés 有两块碎的 4)个ne_____que连de用时，de不可省略： il n’y avait que le vieu...
2个非常好用的专业法语翻译网站
翻译竟是国际上知名的浏览器公司，谷歌翻译的效果还是不错的。整体而言，虽然还是有一些语言翻译不通顺的地方，给人的感觉很像百度翻译的“生物医药”模式。在专业词汇上，谷歌翻译比较强势，但在语言的完整和逻辑性上，还是稍有欠缺，毕竟不是人工翻译，有所欠缺也是可以...
