有人认为，这是借鉴了日语或是在日翻韩的过程中潜移默化地渗透到了韩语。（吴景顺，《翻译腔的诱惑》）[/cn] [en]그렇다면 “제가 하도록 하겠습니다”는 틀린 표현일까? 국립국어원은 이러한 표현이 널리 쓰이고 있는 것을 감안해 최근에는 이...

难易度”就要改成“难度高”、“高难度”。[/cn] 今日词汇： 치러지다【自动词】举办，举行 배제하다【他动词】排除 ，清除 속속【副词】陆续 ，不断 적절하다【形容词】适当 ，合适 접두사【名词】前缀 句型语法： -(으)므로 限定：用于动词词干、形...

则是 ： 形容词/动词 + (을)지도 모르다 当词干末尾以元音或“ㄹ”结尾时，在词尾加上“(을)지도 모르다”。 例如：먹다 → 먹을지도 모르다 形容词/动词 + ㄹ지도 모르다 当词干以辅音结尾时，在词尾加上“ㄹ지도 모르다”。 例如：가다 → ...

严重的尿失禁大部分不用做手术，通过骨盆肌肉强化运动，或物理治疗进行治疗即可。但如果对日常生活造成了很大影响，则需要进行加强尿道功能的吊带手术等。[/cn] [en]요실금을 예방하려면 방광을 자극할 수 있는 커피나 알코올 섭취를 자제하고 케겔운...

使用，表示动作终于实现或动作的完了，相当于汉语的“最终”、“一定”。有时“-고”后面加“야”，表示强调。 [en]그와 나는 마주보고 웃고 말았어요.[/en][cn]他和我对视着最终笑出声来。[/cn] [en]그 애는 끝내 울음을 터뜨리고 말...

定为复数标准语。但这并不意味着“소”和“쇠”可以随意互换。如果其是牛的一部分，那么既可以用“쇠”也可以用“소”。如果不是，那只能用“소”。[/cn] [en]소의 부속물인 ‘소갈비·소가죽·소기름·소머리·소뼈’ 등은 ‘쇠갈비·쇠가죽·쇠기름·쇠머...