同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年10月韩语入门至TOPIK中级【4级签约升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
1. 처음이지만这里是처음+이다+지만构成的。
이这里原型是助词이다，表示是的意思；
http://cndic.naver.com/kr/entry?entryID=c_3ff9bae2ae088a
무역 회사 일이 처음이지만 虽然贸易公司工作是第一次，但是--

2. 분这里表示的是人的意思，它的韩语解释是：사람을 높여서 이르는 말. 属于敬语形式。
들是复数形式，比如：사람들人们；친구들朋友们；
친절한 분들可以理解为亲切的人。
모두 친절한 분들이기 때문에 잘 가르쳐 주실 거예요.整句话我们可以理解为：
因为大家都是很亲切的人，会好好教你的。

3. 课件这句韩语表达，课件中给出的汉语意思更为合适。
我韩语说得不好，是因为我是外国人。 这句话韩语表达可以说：
저는 한국말을 잘 못합니다. 외국인이기 때문입니다.
祝同学学习愉快。