遇到这样的地名该如何翻译
网校学员Guy**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【2月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
杉田家的直司
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【2月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好一般的地名都可以在字典上找得到的
如果找不到，最好根据发音音译呢~~~
希望有所帮助
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【2月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
BEC、口译、翻译考试该如何选择
合在长江三角洲地区的同学参加。 六、CATTI考试，如果不是英语专业，或者不想从事翻译工作的同学，或者不是对英语极度感兴趣的同学，可以不用考虑该考试。 七、BEC中级的难度介于大学四六级之间，听力和难度在六级及以上，并涉及到部分商务知识，需要同学多读多...
如何快速翻译英文文档
翻译几个英语单词或者简单的句子就还可以，但是一旦遇到
民国文学家们是这样翻译地名的，一个个美哭了！
意大利佛罗伦萨，写下一首《翡冷翠的一夜》，而“翡冷翠”的汉译名便在这首小诗中诞生了。 “翡冷翠”依据的是意大利文Firenze的发音，让人不禁能联想到，翡冷翠的天空如同一块翡翠，美的心醉。而如今的“佛罗伦萨”的译名则是由Florence音译过来的。 不...
商务英语翻译如何入门
跨越语言障碍，让商业活动更加顺畅。但是，对于初学者来说，商务英语翻译可能会带来很大的困惑和挑战。下面小编为大家分享商务英语翻译如何入门?一起来看看吧! 一、商务英语翻译如何入门 1.语音方面，把主动语态变成被动语态，或者把被动语态变成主动语态。 2.词...
商务英语翻译如何入门
翻译中，有时会遇到某些词在词典上，难以找到贴切具体上下文词义，如生搬硬套，译常见的译词技巧。常见的有名词与动词、介词与动词的互相转译。 3.在商务英语翻译中，有时会遇到某些词在词典上，难以找到贴切具体上下文词义，如生搬硬套，译文往往语意不清，甚至导致误...
如何学好商务英语翻译
随着经济全球化程度的不断加深，各国之间的商业往来和交流也越来越频繁，因此商务英语翻译的需求也越来越大。商务英语翻译
