首页 韩语 零至高级 知识详情

这节听力文章第三段第一句是什么意思.两个것是什么意思。라고前面为什么是形容词아니다

网校学员小鱼儿**在学习延世韩国语1-6册连读【年中特惠班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

听风不是雨

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-6册连读【年中特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!
下次建议同学直接告诉助助课件页数或者是时间轴是几分几秒,这么描述助助去找比较费劲哦,还请同学理解理解。同学说的是如下这句话吧 :
우리의 생활을 행복하게 이끄는 것은 내가 천재로 태어나거나 내가 대통령의 아들로 태어나는 것이 아니라고 생각합니다.
1、句子直译是:我认为引导我们幸福生活的,并不是我作为天才出生或者我作为总统儿子出生。要表达的意思就是,并不会因为我是天才或者是总统儿子,就一定可以过幸福生活。
2、것涉及的是는 것语法。는 것用在动词,있다/없다词干后,使其转换为名词性质。
比如:사진을 찍다是指拍照这个动作,然后사진을 찍는 것就是指拍照这个事情。
比如说我喜欢拍照,这里拍照做宾语,只有名词性质的成分才能作主语和宾语,所以这里就要用到는 것。
可以表达为:저는 사진을 찍는 것을 좋아합니다.
文中这两处也是同样的道理,우리의 생활을 행복하게 이끄는 것就是指引导我们幸福生活这件事,내가 대통령의 아들로 태어나는 것就是指我作为总统儿子出生这件事。
3、然后아니다接间接引语,要接라고,这个是特殊的,需要特别记。
祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语1-6册连读【年中特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。