首页 知识详情

He who is the most slow in making a promise is the most faithful in the performance of it 这句话怎么理解,怎么切开句子成分,most slow 和performance怎么翻译?这两个名词翻译为中文,要有动作么

网校学员蓝二哥**在学习零基础直达BEC商务英语高级【四项全能实战签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

大魔王_Cara

同学你好,该知识点来自沪江网校《零基础直达BEC商务英语高级【四项全能实战签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好!
He (who is the most slow in making a promise) is the most faithful in the performance of it.
本句大意:最不轻易作出诺言的人,最能信守诺言。
其中He 作为主语, who is the most slow in making a promise ,作为后置定语修饰主语。is 作为谓语。the most faithful in the performance of it 名词短语作为宾语。其中it 指代前文中的 promise。
the most slow 表示最缓慢的。performance 表示履行、执行。而 make 才作为动词,making a promise 表示做出承诺。
希望能帮助同学理解!

版权申明:知识和讨论来自课程:《零基础直达BEC商务英语高级【四项全能实战签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。