首页 英语 出国留学 知识详情

Millions of hectares of forest and woodland fell before the newcomers’ axes between 1850 and 1890, as intensive European farming methods expanded across the world.怎么翻译?intensive怎么翻译?新移民没来前森林怎么减少的,其他国家的人来砍伐然后又走了。。。
因为欧洲人高强度的耕种方式扩展到世界各地,在1850至1890年间新的移民者来砍伐前就已经减少了百万公顷的森林和林地。

网校学员Mel**在学习目标雅思6.5分:60天冲刺提分【VIP促学开学季专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

原则June

同学你好,该知识点来自沪江网校《目标雅思6.5分:60天冲刺提分【VIP促学开学季专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

这句话可以翻译为:1850年至1890年间,随着欧洲集约化农业方法在世界各地的推广,数百万公顷的森林和林地在新来的移民到来之前就已经砍伐殆尽。
在这里intensive可以译为集中的,
是由于这种农业模式的推广使得移民者到来之前就减少了大片的土地。

希望对你有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《目标雅思6.5分:60天冲刺提分【VIP促学开学季专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。