同学你好，该知识点来自沪江网校《【Uni智能】托福签95冲105分名师VIP-高中起点【7月签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
这里的长难句确实比较难以理解哦，但是这里Were 开头只有两种情况，要么是同学想的虚拟语气倒装 要么就只是普通的疑问句。而这里的其实是一般疑问句，然后and if so，是在假设前面的问句成立的情况下后面还有一个问句。我们来翻译一下这个长难句：
Were they salt domes such as are common along the United States Gulf Coast, and if so, why should there have been so much solid crystalline salt beneath the floor of the Mediterranean?
整体翻译：
它们是在美国墨西哥湾沿岸很常见的那种盐丘吗？如果是这样的话，为什么地中海海底会有这么多坚硬的结晶盐？
其实前面半句是并列句，拆分开来的话是3短句：
1. Were they such salt domes? 原文此处为了强调salt domes把salt domes放在了such的前面
2. Salt domes are common along the United States Gulf Coast. 原句中的such as 引导后边的部分，补充说明salt domes, as引导的定语从句 相当于后边成分的主语。
（关于as 引导的定语从句as做主语的例子可以看后面这个
.As is a successful man,he makes a brilliant speech.
他正如一个成功男士发表精彩的讲话。（as引导的句子放在句前，作主语））

3. 最后半句直接比较好理解啦，没有分不清句子成分的问题：
If so, why should there have been so much solid crystalline salt beneath the floor of the Mediterranean?
希望有所帮助哦~