首页 韩语 零至高级 知识详情

한테서 和에게서 各自怎么用?我看到선생님 用了한테서 而부모님 모두 用了에게서 ,如果에게서是表尊敬那为什么선생님 不用呢?

网校学员万思伟**在学习韩语达人双年卡【年中特价班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语达人双年卡【年中特价班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
-에게서/한테서用于活动体体词后, 表示某动作或状态的出发点,其中-한테서多用于口语中。
常与배우다,듣다,받다,빌리다等词连用。比如:
친구한테서/에게서 선물을 받았어요. 从朋友那儿收到了礼物。
另外,这两个助词也常缩略为-에게/한테,根据上下文(一般根据后句动词)判断句子的意思。
比如:남자 친구에게 도움을 받았어요. 从男朋友那儿得到了帮助。

然后它们的敬语形式,标准韩国语中没有做出明确的规定。
但是除此之外,日常使用中也有不规范的使用现象,比如:
① 用한테/에게的敬语께来替代;② 用께서来替代。
虽然这些都是属于不规范使用的范畴,但是日常生活中允许这么使用的,建议同学知悉一下。
祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语达人双年卡【年中特价班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。