首页 英语 出国留学 知识详情

I’m afraid in the past we have had a few things gone missing after school visits so this is a strict rule. 之前有学校参观后馆内物品丢失的情况,恐怕这是有这一严格要求的原因。怎么翻译好一些呢I’m afraid 和so怎么翻

网校学员Mel**在学习目标雅思6.5分:60天冲刺提分【VIP促学开学季专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

乐多Thea

同学你好,该知识点来自沪江网校《目标雅思6.5分:60天冲刺提分【VIP促学开学季专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
可以翻译为“我很抱歉,以前在学校参观之后我们有物品丢失,所以这是一个严格的规则。”
I'm afraid 在英文中有“恐怕”的意思,可以意译为“对不起”或“我很抱歉”
如I am afraid I can't lend you my book now.很抱歉,我现在不能把书借给你。
so就直接翻译成“所以,因此就可以了。
以上,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《目标雅思6.5分:60天冲刺提分【VIP促学开学季专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。