首页
知识详情
통계청은 초등학교에 입학 전인 미취학 아동을 돌보는 것을 '육아'로 분류하고, 초등학교 이상인 자녀를 돌보며 집안일을 하는 것을 '가사'로 분류하고 있습니다.意思是统计厅把照顾入学小学前的未入学儿童非为幼儿，把照顾小学以上的子女氛围家事。对吗？
网校学员TSU**在学习2019年10月韩语TOPIK高级全程【6级签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
哈皮1991
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年10月韩语TOPIK高级全程【6级签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。翻译不是很好，육아 表示育儿的意思；
然后后半句的집안일을 하는 것这里没有翻译出来，它表示做家务。
整句话翻译说：统计厅把照顾入小学前的未入学儿童 ( 的行为 ) 归类为育儿，把照顾小学以上的子女，以及做家务( 的行为 ) 归类为家务事。
祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年10月韩语TOPIK高级全程【6级签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
