首页 英语 口译/翻译 知识详情

在。。。的时候,用as引导和when引导的时间状语从句意思一样吗?可以混用吗?

网校学员bbl**在学习2019年11月CATTI口译二级【名师签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

杉田家的直司

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年11月CATTI口译二级【名师签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
一般情况下,when 引导时间状语从句的话,从句发生的事件,相当于另一个主句发生的时间点。从句的重点是把它作为一个时间点,所以when 多数情况下用的是一般过去时,则不用正在进行时。when引导时间状语从句,从句也可以有其它的时态,不过也只是作为一个时间参照点,比如过去完成时.基本上没有进行时的句子。
(e.g.) When I got to the airport,the guests had left.
as 从句正在发生,主句也正在进行当中。as 从句多数为一般过去时。也可以翻译成咱们常说的“一边……一边……”
(e.g.) The students took notes as they listened.
as 表达的事件,往往只是主句动作发生的背景或条件时,翻译成“随着……”
(e.g.) As the time went on,the weather got worse.随着时间的推移,气候更加糟糕。
如果强调动作正在发生,as 从句也可以用正在进行时。
(e.g.) As we was going out,it began to snow.
希望有所帮助

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年11月CATTI口译二级【名师签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语从句的时态和主句一样一样吗

语中主句和从句的时态不是非得一样的,比如只有if引导的条件状语从句有主将从现和主过从过的要求。其它如宾语从句,主句现在时,从句指在主从复合句中用作状语的从句。按照其意义,状语从句可分为时间状语从句、地点状语从句、原因状语从句、目的状语从句、结果状语从句...

时间状语从句引导词辨析

常见的表示“一……就”的从属连词,其他连词还有once,directly,immediately,instantly,the instant (that),the minute(that) ,the moment(that)等,它们通常都可与as so...

语法总结:九大状语从句引导词总结

1、时间状语从句 常用引导词:when、as、while、as soon as、before、after、since、till、until 特殊引导词:the minute、the moment、the second、every time、the da...

since引导的时间状语从句的四种用法

行时。此时,状语从句指示的时间是延续性动作开始一直到现在这个时间段,翻译时可以直接按照字面意思理解。 例句1:It has been almost five years since I have taught senior three students...

which引导的定语从句前面要加逗号吗

语语法中,定语从句是一种常见的结构,用于修饰名词或代词。在一些情况下,我们会使用"which"来引导定语从句。但是关于在使用"which"引导的定语从句

语法干货:原因状语从句引导词辨析

状语从句表原因或理由,其关联词有: because,as,since,now (that)等。because,as引导的从句可位于句首,也可位于主句之后;since和now (that)引导的从句一般位于句学到知识。 As the wages were...