首页 英语 口译/翻译 知识详情

我应该怎么去积累四字成语

网校学员LAV**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【开学尊享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

杉田家的直司

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【开学尊享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
这个就只有不断地阅读文章,不断地积累经验
四字成语没有固定的翻译,但一般都采取意译的方式
即,将成语的潜在含义翻译出来
同学在练习中遇到成语也可以先自己尝试翻译,然后和参考译文多多比较,慢慢地就能找到翻译成语的诀窍
希望有所帮助

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【开学尊享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

成人英语口语应该怎么去练习

成人英语口语怎么练才更有效?这是很多人想知道的。由于每个人是不同的个体,接受知识的能力也是有差异的。尽管都很努力去学习,效果还是因人而异的。如果你对这个问题也比较感兴趣的话,今天就来看看下面的内容吧!说不定能给你一些启示呢。 成人学习英语口语是一件困难...

怎么积累托福口语素材

组建一个资料库,毕竟15秒的准备时间太仓促,可将回答像写作文一样,一字一句的写下来并修改语病,随后大声读熟,再重新回答问题。 考生也可将自己的口语表达录音下来,然后与标准的美音进行对比,从连读、元音发音、停顿等方面进行纠正。 综合口语任务的难点在于理解...

怎么积累英语词汇更高效

积累是学习英语的重中之重,我们平时可以把单词记在笔记本上,这样也可以积累很多有用的词汇。此外,这样做还可以培养我们的英语要按类别来理解它,如食物,水果,酒等等。所以,记忆单词可以把我们的日常生活联系在一起。我们平时可以试着把常用的单词进行分类来记忆和学...

英语入门学习怎么高效积累单词

积累、记忆英语单词的方法:逻辑记忆,通过词的本身的内部逻辑关系,词与词之间的外部逻辑关系记忆单词;联想记忆,音与形的联想,即根据读音规则记忆单词。 一.英语词汇怎么积累比较好 1.根据读音记单词。要记住一个单词首先要知道它的读音,语音在词汇学习中具有非...

托福口语素材怎么积累

组建一个资料库,毕竟15秒的准备时间太仓促,可将回答像写作文一样,一字一句的写下来并修改语病,随后大声读熟,再重新回答问题。 考生也可将自己的口语表达录音下来,然后与标准的美音进行对比,从连读、元音发音、停顿等方面进行纠正。 综合口语任务的难点在于理解...

积累英语单词怎么效果好

头脑最清醒的时候,睡前记住的东西经过一夜的潜意识加工,第二天会记的格外清晰,只要多次重复、多次复习,这些单词就能深深地刻在自己脑子中。 三、背单词的错误方法 1.抄写单词 部分同学喜欢拿出草稿纸,像小学生抄写课文一样去抄写单词。这样的做法,其实是不可取...