Tienes que levantarte temprano para llegar a tiempo al trabajo.我可以这样翻译吗？你得早点起床才能准时上班。Te levanta temprano para trabajar a tiempo.
网校学员Dip**在学习新版沪江西语随心畅学卡时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Cristina_pjh
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江西语随心畅学卡》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好“你得早点起床才能准时上班”这句同学的翻译是正确的哦
Te levanta temprano para trabajar a tiempo.的意思是“你为了准时工作而早起”trabajar本身只有工作的意思 如果没有llegar a的话 最好不要翻译成“上班”这种有通勤含义的表达哦
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江西语随心畅学卡》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版沪江西语随心畅学卡
已有87人在本课程中发现了1165个知识
已有1131个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 请问所有的作业和答案关班以后都可以查看的嘛？
- 朝家里走去可以用Ve a casa吗？
- 陈述式将来时不规则动词变位规则三：-er/-ir: 省略词尾的元音和词根的最后一个辅音。举例的decir 好像不太符合吧？decir的词尾元音为i，词根最后一个辅音为c,应该是变成deré才符合你们所总结的这个规则三吧?
- 请问为什么之前打广告说课程延期半年，最后实际克扣了30天。这个30天是每个人都可以申请的免费延期呀？
- B2冲刺的老师说有外教专门教口语，请问在哪里找到呀？
- 助助 老师这里说的一两个词没听清。是creo que eso depente. para los deportistas, lo zurdo sigue ？？de algunas ventajas
- 助助，1.这里老师说的话有点没听懂。pues es mucho menos conveniente que las cremalleras. creo que los botones son muy ？？？ y me parece que la ？？tiene ？？
- B2考前冲刺没有整理好的吗 绿宝书里面的很混乱而且题目还有答案 想要打印出来再做一次这些题 咋整
- Si tengo tiempo, llamar a Luisa para quedar.这句话怎么改¿
- Si tengo tiempo, llamar a Luisa para quedar.这句话怎么改¿