Así que 和 por eso 有什么区别

网校学员ton**在学习新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约班【2018第4期】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Cristina_pjh

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约班【2018第4期】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这两个短语基本是同义的哦 都是用来承接结果的 可以翻译成“因此” 一般情况下两者都可以互通使用  举例:
Así que todos pasaron el día entero durmiendo.
因此所有人这一整天都在睡觉。
Así que lo que hemos hecho es fijar esos parámetros.
因此,我们在此所做的工作就是要制定这些要素。
Por eso no se puede hilar fino.
因此不要吹毛求疵。
Por eso, en muchos sentidos, esta es una triste ocasión para nosotros.
这就是为什么在很多方面,对我们来说这是一个可悲的时刻。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约班【2018第4期】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语和法语的语法有什么区别

Je viens chercherle livre.I come to collect thebook. 第五个也是最后一个主要区别是,过去时态的复合句中,当直接宾语位于动词前时,助动词avoir的配合问题。而英语中则不存在这个问题。 J’ai ma...

法语的Le 和Ce 有什么区别?

有似的。 ex : Je te conseille de lire ce livre. / Je te conseille de lire le livre. 指的是你我都知晓的那本书,意思上是一样的。   定冠词(le / la / les ) 可以...

“car“,”parce que“和”puisque“的区别

quelque chose de bizarre. »[/en] [cn]但是这里要注意,有一个错误很常见:很多人经常把两个词的“parce que”(两个词)和“par ce que”(三个词)。比如:“Je suis surpris par ce...

法语中的C'est qui和ce qui有什么区别

面的ce在后面句子中作宾语或表语,ce作为代词指的是事物,因此ce que整体指“物”。 例: On a compris ce qu’il a dit. (ce为从句动词dire的直宾) 大家明白了他说的话。 Faites ce que vous vo...

“chanson”和“musique”有什么区别?

和“musique”有什么区别?[/cn] [en]On entend très souvent des gens dire : « J’aime bien cette musique ! C’est qui qui chante ? », « Je ...

定语和表语有什么区别?

坏了。[/cn] [en]Dans les deux premières phrases, l’adjectif est placé tout de suite après le nom. L’adjectif est donc introduit p...