表示理由或根据的-만큼 和其他的..서,니까,대문데 有什么区别？？
网校学员没穿盔**在学习韩语入门至生活会话流畅【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
听风不是雨
同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语入门至生活会话流畅【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！单独的만큼是助词，只有表示程度的意思，并无表示理由根据的意思。ㄴ/은/는 만큼有表示根据的用法。
不过-ㄴ/은/는 만큼译为因为所以的话，会有点怪，它比较是从表示程度的意思发展而来的，根源还是跟程度相关的，可以译为相应地。
比如：
내가 네게 영어를 가르치는 만큼 너도 내게 한국말을 가르쳐 주겠지.
我教你英语，相应地你也会教我韩语吧。
동생이 다쳐서 입원까지 한 만큼 우리도 손해 배상을 받아야 한다.
弟弟受伤还住院了，我们也得获得相应的赔偿。
아/어/여서, (으)니까, -기 때문에就是比较普遍的表示原因的用法，一般就是正常译为因为所以即可。
就是要注意只有(으)니까后半句才可以接共动句、命令句等表示劝诱、建议、请求的句子。
祝同学学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语入门至生活会话流畅【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
【有声】"잔고""잔액"有什么区别？
认为是日语的还有一份面、精明的人、私下见面（사리·모도리·짬짜미）等。 它们的意思分别是把面条等叠在一起缠在一起的团/饼、非常精明的人、自己私下约好的约定，都是纯韩语。[/cn] 重点词汇： 일본식【名词】日式 에누리【名词】折扣 은행【名词】银行 통...
【有声】만큼/뿐 隔写怎么写？
完了例句后，大家发现了一些共同点吗？在韩文里，名词、代名词和修辞被称为体言，助词可以连在（名词、代名词、修辞）的后面。[/cn] [en]한글에서 동사, 형용사를 용언이라고 하는데, 의존명사는 용언(동사, 형용사) 뒤에서 띄어쓰기를 합니다....
【有声】韩语中表示“理由”的3个语法！
以我开的车。[/cn] [en]4. 뒤 절에 청유문과 명령문이 올 수 없다. [/en][cn]4、后半句不能是共动、命令句。[/cn] [en]시간이 없어서 빨리 길으세요. (x)[/en][cn]没时间了，请走快点。 (x)[/cn] [...
韩语表示感叹的词
表达方式。如果想要在用韩语交流时表达出兴奋、惊讶、惋惜、不满或赞赏等感受，那么深入的理解学习的内容。 参加韩语考试 为了更好的检验自己的学习成果，参加一些韩语考试是有必要的。大多数韩语学习者可以先参加TOPIK(韩国语能力考试)和KLAT(Korean...
【有声】韩语初级语法：“대로”的隔写
面的一样。例如“按计划行事(계획대로 하지)”、“随你便(네 마음대로 하렴)”。还可以做补助词，表示分别、各自，例如“我们各自生活(너는 너대로 나는 나대로 생활하자)”。[/cn] [en]‘대로’가 놓일 자리에 ‘데로’를 잘못 쓸 때도 종...
“我家的熊孩子”拿下周播综艺收视率第一，张根硕谈及结婚表示很渴望
대
