剑10T4ReadingPassage3 Q39
网校学员CCC**在学习【Uni智能】雅思7分全程名师VIP定制签约【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
助助小葵
同学你好，该知识点来自沪江网校《【Uni智能】雅思7分全程名师VIP定制签约【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，Q39翻译：在胚胎时期，消失很久的特点又短暂出现的这种情况是非常少见的。定位关键在于embryo,在原文最后1段第3句话 “Early embryos of many species develop ancestral features. ”许多物种早期的胚胎发展出了祖先的特性。
关键词embryos在文中重现。原文中说这种现象存在于许多物种中(many species),可是题目说这个现象非常少见(rare)，所以很明显矛盾。其中，原文中ancestral features与题目中long-lost trails 属于同义替换。因此答案为NO。
同学所找的定位，没有出现关键词embryo，在做定位这种题的时候，对语句的大意了解是前提，同时建议同学可以将“直接搜寻原词”和“同义替换”结合起来，一般答案出处句和原文都有多处“精准”对应，掌握这样的原则，正确率就能大大提升呢！
希望能帮助到你呀~
版权申明：知识和讨论来自课程：《【Uni智能】雅思7分全程名师VIP定制签约【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
为什么你学了10年英语却还是不会说？这3个盲区正在拖后腿！
开口，你会发现——词都在脑子里，就是出不了嘴。 盲区3 你缺少一个“沉浸式”语言环境 别说英语了，就连中文，如果每天不说话，口才也会退化。 很多人学不好英语，是因为： 没有练习对象 没有“说错了就被纠正”的机会 没有“逼你用英语沟通”的真实语境 所以你...
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多3打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式，方便的话可提前踩点，避免考试当天找不到教室或迟到！ 03 考试用品准备 文具：黑色钢笔或签字笔，铅笔橡皮等（考试...
BEC重点词汇：negotiate是什么意思？
negotiate 音标： /nɪˈɡəʊʃieɪt/ 词性： 动词 释义：谈判；协商（尤指为达成协议或解决分歧） 例句1： We are trying to negotiate a better deal with the supplier. 我们正...
考BEC商务英语，需要多少词汇量？
剑桥商务英语考试 报名时间： 5月22日10:00—6月11日16:00 考试时间： BEC初级：9月13
五一福利！4门人气口语课，现在0元领取！
重要的是：全部免费学！ 沪江口语美式音标 5课时，0元领 适合对象： 1.英语零基础学习者； 2.语音有硬伤，听力及口语交流困难重重，需要系统性学习美音音标的学员； 3.希望学习美音的学习者。 学习目标： 1.掌握美音音标的书写及发音； 2.自然拼读法...
BEC重点词汇：revenue是什么意思？
revenue 音标： /ˈrevənjuː/ 词性： 名词 释义：（公司或政府的）收入，收益（尤指通过销售获得的） 例句1： Our advertising revenue has increased significantly this year....
