을/ㄹ 따름이다课件的汉语意思没有其它选择，只能那样做，这貌似是ㄹ 수 밖에 없다吧，但是看naver的例句을/ㄹ 따름이다是那种只是做某事而已的意思，如果有懂日语的老师可以看出应该是动词+だけだ・までだ这种感觉，我只是做了该做的 내가 해야 할 일을 했을 따름이다这种意思才对吧

首页韩语零至高级知识详情

网校学员Mr_**在学习韩语入门至TOPIK高级【6级签约班2016年第二期】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

听风不是雨

同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语入门至TOPIK高级【6级签约班2016年第二期】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好！
ㄹ/을 따름이다根据不同的句子、语境，可以翻成只是怎样，也可以翻成只能怎样，或者可以意译成其他表达。
它的主要作用还是起到一个限定或是强调的作用，고마울 따름이다只能感谢，表示的是除了感谢还是感谢，也就是非常感谢的意味。这里就用고마울 수밖에 없다就没那么恰当，ㄹ/을 수밖에 없다通常带点无奈的意味。
내가 해야 할 일을 했을 따름이다的话，是翻译成我只是做了该做的比较恰当。
祝同学学习进步~

版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语入门至TOPIK高级【6级签约班2016年第二期】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

韩语入门至TOPIK高级【6级签约班2016年第二期】

已有17人在本课程中发现了1007个知识

已有1004个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点