An original writer is one who imitates nobody, but one whom nobody can imitate. 这样才对吧？原句里多了个not是错的吧？
网校学员hap**在学习大学英语四六级【连读班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
echoco1234
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学英语四六级【连读班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学，你好~课件原文没有问题，意思是：一个原创作家不是模仿任何人，而是一个没有人可以模仿的人。
imitates nobody 可以翻译成“不模仿任何人”，An original writer is not one who imitates nobody,就可以翻译成：一个原创作家不是一个人，这个人不模仿任何人 。
祝同学学习进步哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学英语四六级【连读班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
大学英语四六级【连读班】
已有33人在本课程中发现了151个知识
已有133个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 18分中的floating说是悬而未决的，出自哪里，百度也只找到浮动的这个释义
- 请问那个赠送的教材怎么得到呀
- 动名词是名词词性，但drinking不应该是一个adj吗？
- 老师，这句名言里，be able to 前面又有个may ，这个又是什么用法呢？
- 老师，第15页里，为何someone to live和something to do 后的介词也可以省略？似乎不属于时间、地点或方式呀？
- 29分钟的直到他完成使命为什么是后面的did he倒装而不是前面的he had倒装？
- 20多分钟的steady increase与steady growth都表示稳步增长，有什么区别吗
- 我六级词汇两次测试一下的正确率都是75%,不知道是天意还是，也太巧了
- 请问75％正确率的词汇测试水平好吗？这个水平的词汇量高不高呢？
- could和would在虚拟语气上如何使用？