일까요 和읍시다 都表示建议一起做什么的时候，有什么区别
网校学员sk孟**在学习延世韩国语1-2册连读【5月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
哈皮1991
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-2册连读【5月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。1. 首先，-(으)ㅂ시다是共动句表达，指说话者邀请听者一起做某事的句式。
届时根据语境翻译成--吧，比如：
같이 갑시다. 一起走吧。
같이 저녁을 먹읍시다. 一起吃晚饭吧。
2. 语法-(으)ㄹ까요? 用于谓词之后，表示征求听着对尚未决定事情的意见。
它只能用于疑问句表达：
当主语是我时，表示想听取对方对自己行为动作的意见，回答的时候一般用-(으)세요。
主语是我们时，表示话者建议对方一起做某事，回答的时候一般用-(으)ㅂ시다的表达。
比如：
- 제가 창문을 닫을까요? 我把窗户关上好吗？
- 네,닫으세요. 好的，请关上吧。
- 오늘 저녁에 우리 같이 밥을 먹을까요? 今天晚上我们一起吃饭怎么样？
- 네,먹읍시다.好的，吃吧。
具体的语法解释，可以参考这里再巩固一下：http://kr.hujiang.com/new/p196879/
可以结合看一下，祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语1-2册连读【5月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
韩版《那些年，我们一起追的女孩》在韩一起上映！
일으켰던 주역! 가진동, 천옌시 주연의 중국 대만 영화 <그 시
2027年TOPIK韩国语能力考试时间公布（笔试+机考+口语）
15届 TOPIK口语考试（韩国） 报名时间：2027年8月17日-8月23日 考试时间：2027年10月23日（周六） 成绩查询：2027年11月15日（周一） 免费定制>>TOPIK备考方案 免费定制>>韩国留学方案 点击购买>>TOPIK初级...
2026年108届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间
转到考试成绩历史页面，不用额外输入准考证号等信息。 温馨提示：韩语菌建议大家提前注册TOPIK韩国官网账号，这样更简单方便。 3、TOPIK成绩单打印 点击成绩查询后，下面会出现历届参加考试的数据（超过有效期的成绩无法查询打印），找到对应的那一届，后面...
第108届TOPIK韩国语能力考试答案及真题解析汇总
108届TOPIK韩国语能力考试于2026年10月18日举行，沪江韩语教学团队将在考后第一时间，为大家进行真题答案解析。
第108届韩语TOPIKⅡ中高级考试写作答案及真题解析
108届TOPIK韩国语能力考试于2026年10月18日举行，沪江韩语教学团队将在考后第一时间，为大家进行真题答案解析。
第108届韩语TOPIKⅡ中高级考试阅读答案及真题解析
108届TOPIK韩国语能力考试于2026年10月18日举行，沪江韩语教学团队将在考后第一时间，为大家进行真题答案解析。
