4:50 第一句话 Il plane这句,是无人称呼句吗？是的话真正的主语是什么？可不可以翻译一下？觉得很难理解！谢谢🙏
网校学员abb**在学习沪江法语A2-C1【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
french_2311
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语A2-C1【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，是无人称句。这里对于景色的描述是非常书面文学化的，得加以想象来意译，直接按照字面意思去理解就会非常不自然。像是散发着印度洋，珊瑚群岛，和热带蓝色泻湖的气息漂浮在晶莹的水面上。版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语A2-C1【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
沪江法语A2-C1【随到随学班】
已有7人在本课程中发现了132个知识
已有115个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 10:10 l’homme à qui je parle est mon professeur. 这句话的从句难道不是àqui je parle
- 后两个选项和下面的解释错漏百出 真是服了。
- 书上和课件上 第一句话都漏了eu 应该是a eu lieu吧？
- 虚拟式加que加什么时态
- 未完成过去时和虚拟式
- se sont reconnues, 和前面第二题的 se sont lave。如何判断se sont要表达的是复合过去时，还是只是需要助动词配合？
- 这里compter为什么不用变位呢？
- csg: contribution中间为什么有S发音呢
- present 和 etre en train de的区别
-
.......comme on était de vieux amis.
这里的de怎么理解，可以用des或les代替吗？