首页 知识详情

회사 차원에서 참가하면 몰라도 직장인이 혼자서 시간을 내어 봉사 활동을 하기란 쉬운 일이 아니다.这句话的意思是 如果没有参与公司层面的话,职场人一个人,花时间做志愿活动,不是一件容易事。对吗?

网校学员TSU**在学习2019年10月韩语TOPIK高级全程【6级签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

少女Mming

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年10月韩语TOPIK高级全程【6级签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
句型“(으)면 몰라도”接在谓词、“이다”动词后面。通过前半句假定的前提条件,提出存在的例外情况,借以强调后面分句的内容。可以翻译为汉语的“除非xx不然xx”
例句:비가 굉장히 오면 몰라도 축구는 꼭 합니다.  除非下暴雨不然一定要踢足球。
2.가능한 한如课件中所说的,相当于“가능하다면”,理解为“只要可能的话”
因此上面可以理解为“除非公司层面参加,不然职场人一个人腾出时间做志愿服务不是一件容易的事。”
祝同学学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年10月韩语TOPIK高级全程【6级签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。