首页 知识详情

上で 和 に際して的区别

网校学员微信用**在学习新版日语零基础至中级【0-N2签约名师3月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至中级【0-N2签约名师3月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

意思不太一样的呢

1   接续:[動-辞書形]、[名-の]+上で
意思:在…方面。
用于想阐述那一时刻、那一场景、那种条件的范围之内的情况。
例句:健康の上では別に問題はない。在健康方面没有什么问题。

2  接续:[動-た形]、[名-の]+上で
意思:在…之后。
例句:みんなの意見を聞いた上で決めました。听取大家的意见之后就决定了。

に際して:以某件事为契机(注意这里含有契机这一层意思)
お別れに際して一言ご挨拶を申しあげます。 以分别为契机,道一下寒暄。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至中级【0-N2签约名师3月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语ては和では的区别

此地依赖,肩上的担子可就重了。 2.天気がこう不順では、病人によくあるまい。 天气这么不正常,对病人是不够好的。 3.そんなに気を回しては困ります。 那么多心,可就麻烦了。 三恒常条件,一般用于表生活习惯或经常性的行为,可译为“每...都...” 1....

「に」和「で」的用法区别

有点区别。「に」强调目的地,「へ」强调方向。 例:会社に行きます。翻译:去公司。 (2)表示时间。用于时间名词之后。 例:金曜日の夜に帰ります。翻译:周五晚上回去。 8時に出発する。翻译:8点出发。 (3)持续的行为发生的场所。 例:家にいます。翻译:...

日语答疑:にあたって和に際して的用法

“にあたって”和“に際して”具体有什么差别? “に際(さい)して”表示“在开始做一件非同寻常的事之时”或“在其正在进行中”之意。包含“以某件事情为契机”的意思,属于书面语。 “にあたって”是在某一需要下决心的特殊时节,使用本句型来表达说话人对此行动所采...

日语学习之「に」和「で」用法有哪些区别

行时用で,强调结果存在时用に。 例: 駅前の近くで家を建てている(强调建房子的动作在进行)。 駅前の近くに家を建てている(强调房子已建成)。 4、表长久性固定场所时用に,表暂时性偶然场所用で。 例: 駅に案内所がある(表询问处长期存在)。 駅で集会があ...

【日语作文范文】今日主题:國際の相互理解について

俗话说得作文者得天下,日语作文在复习备考中的重要性大家应该都懂得。 想要提升写作能力,较有效的方式就是参考范文进行练习。 新澍君每周会为大家更新【日语作文范文】栏目,为大家分享优秀范文,包含纠错、精修以及词汇积累,会按照系列推出! 今天的主题是:國際の...

でんぱ組.inc《あした地球がこなごなになっても》MV

した地球がこなごなになっても」は、で