难句翻译之复杂逻辑好难呀，语序调整都好复杂。这一部分要怎么复习呀？英文太复杂的地方，根本听不懂~二口考试也会这么难吗？
网校学员bbl**在学习2019年11月CATTI口译二级【名师签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
杉田家的直司
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年11月CATTI口译二级【名师签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好一般都是这个难度左右
希望有所帮助
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年11月CATTI口译二级【名师签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
2019年11月CATTI口译二级【名师签约班】
已有5人在本课程中发现了34个知识
已有32个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 第60课会议致辞口译训练开始第一篇文章说中俄工商界论坛，但是教材配套训练里不是这个内容啊？
- 请问官方模拟测试的pdf在哪里？讲义里都没有什么实质内容~
- international landscape 不能表示国际形势吗？我记得在之前韩老师的讲解里是可以表示国际形势的~
- 韩刚老师提到的政府工作报告必备词组1音频在哪里？
- 在。。。的时候，用as引导和when引导的时间状语从句意思一样吗？可以混用吗？
- 助教老师好，第34课的讲义没有具体内容呀。
-
pick up things real quick, 这里的quick不应该是副词quickly吗？
highly trainable的解释就是易于培训的呀？ - deposit savings of the residents 可以说residential savings吗？ 居民部分储蓄
- 上次就反馈过这个问题，一直没有后续，请问现在结果怎么样？既然来报班，大家都是信任沪江，韩老师讲解也很清楚，怎么内容怎么老了总是不换呢？控制成本，也别牺牲教学质量呀！
- 他们自豪的微笑使得我的奥运生涯成为我有声以来最美好的回忆。Their smiling faces gleaming with pride 和 their smiling faces gleamed with pride 两种说法哪一种是对的呀？ 书上是gleamed，韩刚老师的讲的是gleaming