首页 知识详情

지금은 불행하다고 느낄 만한 일이 나중에는 행운으로 바뀌는这句话的意思是 现在值得感受到不幸的事情,之后会变为幸运??

网校学员TSU**在学习2019年10月韩语TOPIK高级全程【6级签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Gan七两

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年10月韩语TOPIK高级全程【6级签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!
-ㄹ/을 만하다虽然有表示值得的意思,但是我们根据实际例子可以不用可以直译
느낄 만하다的意思就是可能觉得......比如说:
그는 상대방이 예민하게 느낄 만한 발언도 서슴지 않았다.(서슴다是犹豫的意思)
可能让对方觉得不自在的话他也会毫不犹豫地说。
所以我们可以这样理解:现在可能让我们觉得不幸的事情将来会变成幸运之事的情况好像还挺多
祝同学学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年10月韩语TOPIK高级全程【6级签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。