首页 小语种 粤语 知识详情

我講咗幾多次,你要做晒功課先至先可以出去玩!这个课文中的一句话,我看不懂“先至无”是什么?先至是才的意思,又跟一个“先”字,是什么情况?

网校学员pup**在学习港你知粤语入门至初级【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sysaleika

同学你好,该知识点来自沪江网校《港你知粤语入门至初级【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。

粤语只有“先(至)”/“先至好”这样的词组,却并没有“先至先”这样的搭配。

请同学精确列出(或截图)出现了“先知先”的词语,具体是在哪一课的哪一页(或者是哪一个时间点)的课件

这句话的原句应该是:“你做晒啲功課 先至好 出去玩”,这里的“先至”属于一个“词组”,普通话可以理解为“才”;而“先至好”表示的是“表示有某种条件下,一件事情才可以达成”。

原句出自于第23课(喺Office做嘢)课件第9页和第24课(总复习)课件第3页:
点击查看大图

点击查看大图

如果同学还是纠结,请具体列出出现该词语所在的课件位置,助助会帮忙回看课件是不是打错了。

祝你学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《港你知粤语入门至初级【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。