savoir和connaitre的区别
网校学员tia**在学习零起点简明法语全程【8月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
丸子助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《零起点简明法语全程【8月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，两个都表示知道,但了解的程度不同.
connaitre是知道某个事物的存在,了解它的价值.可以用于谈论人,已获得的经验和地方.
比如:Je connais mes voisins.
Je connais le Louvre. (法语connaitre一个地方不是知道这个地方,而是已经去过这个地方)
Il connaît bien son métier! 他很了解他的职业. (这里说的是已获得的经验)
connaitre后面只能接名词性结构,不能接动词和以 que/ qui/ où/ quand/ pourquoi/ comment/ si ..开头的从句
savoir表示了解某些事实,对事物有更深的理解,有这个能力,接受到某些信息等
比如Je sais résoudre ces opérations. (有解题能力)
Je sais que tu vas déménager. (接收到你要搬家的信息)
savoir la grammaire 懂语法(对语法有比较深入的理解)
版权申明：知识和讨论来自课程：《零起点简明法语全程【8月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
法语里的两个“知道”：savoir和connaître
savoir和connaître的意思非常相近，又没有直接对应的中文（对应的英文都是know），所以是法语初学阶段很容易弄混的一对近义词。 其实savoir和connaître，在含义和用法上都是有严格区分的，所以大部分情况下都不能替换。 小编先给大家...
初学者必备法语词汇：CONNAITRE & SAVOIR(音频朗读)
[cn]用法：Connaître是用在当你熟悉某个人，某个地方，某种食物，电影或者书等等。savoir是被用在你了解那个事实。当savoir后面跟着不定式，那它表示会做某事。[/cn] [en]eg：Je connais ton frère.[/en]...
法语和英语的区别
加了一变音符号，便于固定发音例如：é; à ; ê ; ç ; è...... 方法/步骤5: 时态不同：法语相比于英语来讲时态比较复杂，光过去时的变位就有很多种：简单过去时，复合过去式，愈过去时，未完成过去时，先和英语有什么区别过去时;一般常用的是复...
法语和英语的区别
重要的发音规则之一：法语中的h永远不发音。(tips：初学者一定要掌握好发音规则，因为法语是很规范的语言，大多数单词都是按照发音规则发音的) 3、疑问句的语序：英语中因为有助词do或does，所以基本都是主谓倒装;但法语更灵活，口语中可以直接用陈述句语...
如何区分法语savoir和connaître
如何区分法语savoir和connaître？在学习法语的时候因为很多词的意思是相savoir和似的，容易迷惑我们，在使用时出错引起笑话，今天小编就详细为您介绍一下这两个法语常用词汇的意思和用法。 介绍 Les verbes savoir et c...
英语和法语的语法有什么区别
Je viens chercherle livre.I come to collect thebook. 第五个也是最后一个主要区别是，过去时态的复合句中，当直接宾语位于动词前时，助动词avoir的配合问题。而英语中则不存在这个问题。 J’ai ma...
