首页 知识详情

He could not stand it是他不能忍受,He could not suffer  it 他不能忍受,对吗
it也是

网校学员Loo**在学习新概念英语1、2、3册连读【天猫特惠】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Supercindyliu

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语1、2、3册连读【天猫特惠】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
这里是不可以替换成suffer的,两个词语义和使用上是有区别的:
stand v. 经受;忍受
作“经受”解时,常与 could 或 can 连用,指某人或某物经得起伤害等;作“忍受”解时,主要指对某人、某种困难情况的忍受或承受,通常用于疑问句和否定句中,常可与 bear 换用。比如:
They stood the test of natural calamity.
他们经受住了自然灾害的考验。
How can you stand/bear that noise?
你怎么能忍受那种噪音呢?
I cannot stand/bear to hear such fallacies any more.
这类谬论我再也听不下去了。

suffer v. 受苦,受难,受折磨
指因疾病、痛苦、悲伤等受苦,受难,受折磨;后面常常会跟一些表示疾病、病痛的名词。
Within a few days she had become seriously ill, suffering great pain and discomfort
几天的时间,她就病得很严重了,疼痛难忍,周身不舒服。
He was eventually diagnosed as suffering from terminal cancer
他最终被诊断出患了晚期癌症。

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语1、2、3册连读【天猫特惠】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。