首页 知识详情

根据汉语意思如何对应英语
疙瘩  紫的 快发黑了?

网校学员劳动人**在学习新概念英语第二册【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

金明儿

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语第二册【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

The dark lump on his face turned a dull purple.
dark在这里是形容词,意思是黑暗的、暗色的;
lump是名词,意思是肿块。
the dark lump on his face意思是他脸上黑色的肿块。
整句话的意思是,他脸上黑色的肿块变成了暗紫色。

肿块可以理解为疙瘩,暗紫色在生活如果受伤的情况下会发现,暗紫色就像是快发黑的样子。

希望能帮助同学理解哦~~

祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语第二册【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

教练(Coach)的英语意思解析

域中的职业发展教练。通过“coach”这种角色和行为,人们能够推动他人的成长和发展,帮助他们实现个人和专业目标。 希望通过本文的解析,你对“coach”这个词在英语中的含义有了更深入的理解。无论是在运动领域还是在生活中,教练的存在都能给人以启发和指导,...

表示“出发”意思的两个英语短语的区别

就是我们中文中通常所说的“立志于做…”。 请听例句。 Mary set out to be the first girl to run the London Marathon in her school. 玛莉立志要成为学校第一个参加伦敦马拉松赛的女孩...

英语中应该如何“好久不见”的意思

要你知道我们的友谊对我很重要。 “好久不见” 是“long time no see”吗? 这句话的写法严格来说并不符合英语语法规则,在以前看来,其实是不对的,但是我们现在可以肯定地说: long time/ so long no see 好久不见 放心...

如何用英语表达鹦鹉学舌的意思

汉语中用来形容模仿别人说话。在英语中,同样有着与之对应递了对机械模仿和缺乏真实性的不满之情。 “鹦鹉学舌”在英语中被表达为“parrot fashion”,它强调了言辞的真实性和理解的重要性。这一表达方式不仅是对机械模仿的批评,同时也蕴含了对真实表达和...

不好意思用英语怎么说

人时表达歉意并说明原因。例如,当你需要拒绝别人的要求时,可以说:“I apologize, however, I won’t be able to help you with that.” 在表达失礼行为时的歉意 I apologize for my ...