Hace que 和desde hace

网校学员Mic**在学习沪江西语7周年专享至尊畅学卡【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Cristina_pjh

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江西语7周年专享至尊畅学卡【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
desde hace+时间段 表示“从多久前起”
hace+时间段+que 表示“做某事已有多久”
从中文就可以看出这两个表达有相似之处 都可以用来表示从过去持续到现在的一个动作/状态 要表达这个含义就可以用陈述式现在时;若要表示过去的动作但是对现在有影响 可以用陈述式现在完成时 除此之外 也有使用过去时态的情况 主要要看说话人具体想要表达什么含义
举例:
No sé nada de él desde hace tres meses.三个月来我对他的情况一无所知。
Está insensible desde hace una hora. 他从一小时前就一直昏迷不醒.
Date cuenta de que es mi trabajo desde hace más de 20 años. 你要知道我可是靠它吃饭二十年了。

Hace días que quiere llover pero no se decide. 好几天以来都象是要下雨,可就是下不来。
Hace años que no se reúne toda la familia. 全家有好几年没有聚在一起。
Dos años hace que murió/ha muerto papá. 爸都已经死了两年了。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江西语7周年专享至尊畅学卡【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

“car“,”parce que“和”puisque“的区别

que » et « puisque ».  [cn]“car“,”parce que“和

法语和德语哪个更好学

在全球范围内,法语和德语都是备受关注和学习的重要语言之一。这两种语言都拥有着丰富的历史和文化背景,而且在国际交流、学术研究和职业发展等方面都具有重要的地位。然而,对于初学者来说,选择学习哪种语言可能是一个让人困惑的问题。那么,究竟是法语还是德语更好学呢...

常用法语逻辑词你了解多少

法语语式与时态的相关介绍

和认真,法语学习课程也能帮助大家更快速地提升。今天和

法语中关于形容词的介绍

词性数配合。 例:des oranges aigres-douces 酸甜的柑橘 2.一般,“介词/副词+形容词”形式的复合形容词修饰名词时,只有形容词需

法语中的过去时态介绍

过去时的用法: 专门用于书面语。 1.用于时间从句,表示相对于另一个用简单过去时表示的动作而言,它强调先于该动作的一个刚刚完成的动作。 例:Dès qu'il eut mangé, il nous quitta. 他一吃完饭,就离开了我们。 2.表示过...