année和an是不是同义词

网校学员may**在学习沪江法语A2【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语A2【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
An表示不可划分的一个时间段,是一个独立的时间单元。 An后极少会跟修饰性形容词,然而an 经常会和数字形容词搭配:
1. 来表达一个时间段
il y a dix ans 有十年了,十年前
dans, pendant/depuis vingt ans 二十年后/在二十年间/二十年前至今
deux ans plus tard  两年后
2. 表示年龄
Elle a sept ans. 她七岁了。
3. 表示某个时期的一个时间点
l'an II de la République  共和国二年
en l'an 2 000  2000年

Année的几乎总是跟着修饰形容词或是其它的名词扩展,如:
1. 修饰这一段时间
année grégorienne 格列高里(罗马教皇)年
année bissextile 闰年
l'année dernière, prochaine 去年,明年
2. 划分这一时间段
au début, à la fin de l'année 年初,年末
Il a travaillé les six premiers mois de l'année. 他在这年的前六个月工作。
3. 说明这一时间段发生的事件
l'année de son mariage  他结婚的一年
C'était l'année du traité de Versailles. 这是凡尔赛条约签署的那一年。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语A2【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

你们以为这些词都是同义词,实际上却不是

木凳)上面。要注意,这个时候“sellette”不能跟“piédestal”相混淆。从本义上来讲,“piédestal”指的是:“支撑雕像、柱子或某种装饰物的底座”,而这个词的引申意义则是“在某一个情况下给某人捧场”。“而sellette出现于中世纪,...

法语是不是小语种?

,法语是两种并存的正式语言之一,也是文学创作的语言。在瑞士,法语只通行于西部诸州(约150万人口);此外也通行于英国的海峡群岛(约10万人口)。 西半球方面,法语是海地共和国的官方语言和文学用语(约450万人,但至少有400万操夹杂土语的法文);在加拿...

我们学的是不是巴黎的法语

我们说汉语的时候是不是会被人从口语就认出来是哪的人呀,其实法语也是存在地域口语的,那我们学的是不是巴黎的法语呢?一起来看看吧。   我们说的法语一般是巴黎和法兰西岛的法语,也是法兰西学院的法语。在这里,所有重要的大型机构组织、院校和媒体都以良好的法语为...

常用法语逻辑词你了解多少

词汇。逻辑关键词很重要,今天就来和

如何区分「an」和「année」?

能用matinée)   Ils se voient dans la matinée. 他们在上午见面。(在一个时间段内)   On travaille du matin au soir. 大伙从早干到晚。(只能用matin)   Passe une ...

法语中关于形容词的介绍