19:45处，译为“乐趣在于在遵守规则的前提下取胜”是否更好？
网校学员Ani**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【开学特惠班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
杉田家的直司
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【开学特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好同学也可以这样翻译哦
希望有所帮助
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【开学特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
遵守规则用英语如何表达
遵守规则是社会生活中的基本要求，也是我们作为社会成员不可或缺的责任。在英语交流中，表达遵守规则的方式多种多样，本文将探讨在不同场景下，如遵守规则是社会生活中的基本要求，也是我们作为社会成员不可或缺的责任。在英语交流中，表达遵守规则何用英语表达遵守规则的...
遵守规则英语翻译
频度的接触。 2、认识读准单词后，高频度接触(此过程能背出一部分单词)。以单元或整本书为单位来认识单词，在学习前就集中认识相关章节的单词。注意是认识而不是默写，然后高频度地朗读课文，经常接触这些单词。熟悉到一定程度再考虑默写和背。 3、按词汇表认读单词...
英语中的常见交通规则
向左（Left turn）或右（Right turn）等。 停车标志：停车指示牌（Parking signs）用于指示停车的规定，例如指定停车位（Parking lot）、禁止停车（No parking）等。 三、驾驶行为 让行：在英语国家，驾驶员应该...
英语时间状语从句时态规则
句中的动词已经使用了过去时，那么从句中的时态应该使用过去完成时。例如，当主句是“I had already finished my homework when my friend arrived”时，时间状语从句应该使用过去完成时，即“my frien...
英语时间状语从句标志词区别
行时，这个时候连词用 while，例如：While I was doing my homework, mom was cooking in the kitchen.I was sitting in the sun while my wife was w...
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多译打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式，方便的话可提前踩点，避免考试当天找不到教室或迟到！ 03 考试用品准备 文具：黑色钢笔或签字笔，铅笔橡皮等（考试...
