助助可以帮我看看 24题和27题我翻译的对吗
网校学员夏沃诺**在学习新版日语零基础至中级【0-N2名师8月通关班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至中级【0-N2名师8月通关班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~24 飛ばす 是他动词， 前面是が的话要变成被动态， 飛ばされる 被吹飞
27 連休が明ける 就是 连休结束 的意思 ，结束之前
如果同学还有不明白的地方可以点击“追问”哟~
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至中级【0-N2名师8月通关班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语翻译题做题技巧
文中的某些内容。例如，可以添加必要的连词、助词等以使译文更加通顺；也可以省略原文中的冗余信息以避免译文冗长。 4. 注意语境与文化背景 翻译不仅仅是文字的转换，更是文化和语境的传递。因此，在做翻译题时，要注意原文的语境和翻译题文化背景，确保译文能够准确...
日语翻译题评分标准
翻译题平和应试能力。通过模拟考试可以发现自己的不足之处并及时加以改进。 寻求专业指导：在备考过程中，寻求专业教师的指导也是非常重要的。教师可以根据学生的实际情况提出针对性的建议和指导，帮助学生解决翻译中遇到的问题和困惑。 日语翻译题评分标准是衡量学生翻...
2025年12月日语能力考N2听力答案（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案持续更新中！保持关注和刷新哦~
2025年12月日语能力考N2读解答案（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
2025年12月日语能力考N2语法答案（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
2025年12月日语能力考N2词汇答案（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
