¿（）cuándo esperas pode regresar a tu país ?，老师在课件中的答案是para，整句话的意思是“你准备（最迟）什么时候回到祖国？”这里para是否可以用hasta代替？那poder在题目中的含义是什么？
网校学员jjw**在学习西班牙语B1、B2连读【学霸班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Cristina_pjh
同学你好，该知识点来自沪江网校《西班牙语B1、B2连读【学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好不可以用hasta哦 如果用hasta就变成：【你准备回到祖国】👈这件事 延续到了什么时候 cuándo所询问的就变成了【准备回到祖国】的截止日期 这不是说话人想要表达的含义哦
poder取其本意之一 表示“可以” 在这里是+原型动词 表示可以做某事的用法 esperas poder regresar的直译是“你期待（什么时候）可以回到...” 意译后就是“你准备什么时候回去...”
版权申明：知识和讨论来自课程：《西班牙语B1、B2连读【学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
西班牙语B1、B2连读【学霸班】
已有67人在本课程中发现了976个知识
已有920个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- Poderse什么用法啊老师？me puedo hacer algo？是英语里的be able to do 吗？
- 请问为什么听力都点不开啊?
- 23分3秒例句里的 Ayer me cruzé 变位好像打错了，应该是crucé
- Me voy 和te vas是什么用法啊？
- a las fueras 做副词？老师，这种类型是什么？
- 音频中使用的书本是哪一版书？从班班这边下载的匹配不上啊
- PPT后面音乐哪里有哈？
- 老师，Sueño第二册-1的PDF过期了，可以重新发一个给我吗？
- 如果用apareció，应该用hace tres días三天前啊？为什么课本是hace tres dias que? 如果是hace tres dias que，后面为什么不用apareciá过去未完成时呢？呈现死亡状态已经三天了
- 老师好，我是B1的学生，我想请问一下，B1的教材和课程是什么关系有哪些联系