首页 德语 德语入门 知识详情

in einer schmalen Straße

在街道上一般不是用 auf 么

网校学员老污龟**在学习新求精德语(0-B2强化版)【2018年周年庆班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

VIola助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【2018年周年庆班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
1. 如果只是强调“在街上”,而没有具体街道名字或者修饰定语的话,那么我们倾向于使用auf;而且“在街上”是一个“静态”概念,故而auf后面使用第三格。例如:
  Auf der Straßehabe ich meinen Deutschlehrer getroffen. 我在街上遇见了我的德语老师。
  Es gibt auf dieser neuen Straßeviele Museen. 在这条新的街道上有许多博物馆。
2. 如果出现了“具体”的路名或者修饰定语,那么我们就要考虑使用介词in了,一般表示“居住”等概念。例如:
  Er wohnt nun in der Berliner Straße. 他目前住在柏林大街。
  Das neue Theater befindet sich in der Huai-Hai Straße. 这座新的剧院位于淮海路。
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【2018年周年庆班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。