首页
知识详情
老师您好如下图所示这句话为什么翻译成大人教孩子们积极保护环境。哪个次可以翻译成大人。谢谢
网校学员uuz**在学习新概念英语1、2、3、4册连读【限时特惠班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
清醒季smile
同学你好，该知识点来自沪江网校《新概念英语1、2、3、4册连读【限时特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~这里没有一个词表示“大人”，但是“孩子们被教”，是被谁教呢，肯定是被大人，所以翻译的时候要补充这部分内容，要灵活地对待。
祝同学学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新概念英语1、2、3、4册连读【限时特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新概念英语1、2、3、4册连读【限时特惠班】
已有100人在本课程中发现了1782个知识
已有1628个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 关于一般过去时的一般疑问句和特殊疑问句
- 老师您好助动词主要起什么作用，什么样的动词需要助动词帮助，谢谢老师。
- Text Analysis 第三题为什么in the hope that 中的that不可省略
- What would Julie like to do 中的like在这是啥意思呀
- n两种不同方式回答下列疑问句 作出否定回答
- 这里的that可以换成which吗？
- 这题是不是答案错了啊？为什么要用it？
- 老师您好，我的兄弟Tom在学习。How do you say that in English
- 一册第一课Excuse这个单词发音的时候不用浊化吗
- Want sb to Sth 否定 前置，不想让某人做什么事，那 想让某人不做