일할 만한 사람이这里的만한怎么翻译呢

网校学员胡珍珠**在学习延世韩国语3-6册连读【6月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

tttttop_Max

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-6册连读【6月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
‘V-(으)ㄹ 만하다’

表示达到某种程度或者具有某种价值。

1. 선생님의 설명을 들으니 이해할 만해요.

听了老师的说明,所以能够理解。

2. 밤을 샜다니 병이 날 만해요.

熬夜了,会生病的。

3.이 정도는 혼자 먹을 만해요.

这点儿一个人能吃完。

4. 그 가격이라면 살 만해요.

如果是那个价钱的话,还是可以买的。

5. 제주도는 가 볼 만해요.

济州岛是值得一去的地方。

일할 만한 사람이 意思是:能工作的人;有能力干活的人
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语3-6册连读【6月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【有声】偶遇是“우연한 만남”还是“우연찮은 만남”呢

上了“없다”那就是没有主见。可是因为用的人多,所以国立国语院承认“주책이다”和“주책없다”都是没有主见的意思。[/cn] 今日词汇: 우연찮다【形容词】意想不到地 헷갈리다【自动词】混杂 ,混乱 감안하다【他动词】鉴于 ,考虑到 표준어【名词】标准语 ...

【有声】만큼/뿐 隔写怎么写?

完了例句后,大家发现了一些共同点吗?在韩文里,名词、代名词和修辞被称为体言,助词可以连在(名词、代名词、修辞)的后面。[/cn] [en]한글에서 동사, 형용사를 용언이라고 하는데, 의존명사는 용언(동사, 형용사) 뒤에서 띄어쓰기를 합니다....

【有声】왠만하면 vs 웬만하면哪个是对的呢?

不再尴尬![/cn] 今日词汇: 깨우치다【他动词】启蒙,开导 변변하다【形容词】不错,像样 어지간하다【形容词】还可以,还不错 까닭【名词】原因,缘由 뺨치다【自动词】超过,胜过 句型语法: -ㄹ/을 터이다(테다) 用于动词词干后,表示下列语法意义...

【有声】韩语高级语法:A/V-(으)련만

使用,表示动作终于实现或动作的完了,相当于汉语的“最终”、“一定”。有时“-고”后面加“야”,表示强调。 [en]그와 나는 마주보고 웃고 말았어요.[/en][cn]他和我对视着最终笑出声来。[/cn] [en]그 애는 끝내 울음을 터뜨리고 말...

【有声】‘오랜만’? ‘오랫만’? 超容易错的单词用法!

此外,还有很多人分不清“오랜동안”和“오랫동안”,意思是“好久…”的意思,感觉比较难分清。 这里给大家举一个例句,“코로나19로 인한 거리 두기 때문에 오랜동안 친구들을 만나지 못했다”,翻译成“因为新冠很长时间的隔离,好久都没有见到朋友们了”。...

【有声】韩语词汇辨析:“한 자리”和“한자리”

就是指“剩下一个座位”。而“한자리”不隔写,表示“同一位子”。所以第二句例句的意思是“难得全家都在一起”。[/cn] [en]“한 사람도 빠지지 않았다”와 “그는 며칠 전 마주쳤던 사람과 한사람이었다”에서 ‘한 사람’과 ‘한사람’도 전혀 ...