Elle serait partie à cette l'heure - là 能翻译成“这个时候她本应该离开（但她并未离开）”吗？原句翻译是“她这个时候可能已经离开了”
网校学员手机用**在学习沪江法语B1-C1【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
french_2311
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语B1-C1【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，条件式过去时可以表示对于过去的猜测，表达的不确定；也可以表示和过去事实相反，这种理解更多是和条件状语从句的搭配中连用。版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语B1-C1【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
沪江法语B1-C1【随到随学班】
已有23人在本课程中发现了210个知识
已有166个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- B1.2的第三单元第六节（3-6）看不了呀
- 请帮我看下这两句话有无语法错误
- Le taxi nous permet de venir en dix minutes.这里面的nous是COI 还是COD 呀？
- 第一封信中如何知道写信人是写给proprietaire的？谢谢！
- 这里on a bien agi 是什么意思呀？谢谢！
-
其中有一个短语叫：ça vaut tous les cours du monde。 这是什么意思？
谢谢！ - 请问第一段中，从Et l'instrument一直到c'est le bon gout, 这一段如何翻译？我好想没有看懂，谢谢！
- 请问 entretien和interview有什么区别？谢谢！
- 法语C1考试题型有哪些？
- Quel est le sens du phrase: a voiture ne vole-t-elle pas à l'homme un univers à sa dimension: la rue?