그는 물장수들을 데리고 <br/>주막(客栈)에 가서 술을 한 잔 사 주고 돈을 나눠 주면서 내일부터 물을 <br/>떠 갈 때마다 자기에게 한 냥(两) 씩을 달라고 했다. 里面“한 냥(两) 씩을 달라고 했다. ”怎么翻译呢

首页韩语延世韩国语知识详情

그는 물장수들을 데리고
주막(客栈)에 가서 술을 한 잔 사 주고 돈을 나눠 주면서 내일부터 물을
떠 갈 때마다 자기에게 한 냥(两) 씩을 달라고 했다. 里面“한 냥(两) 씩을 달라고 했다. ”怎么翻译呢

网校学员胡珍珠**在学习延世韩国语3-6册连读【6月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

虎皮猫咪1

同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-6册连读【6月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，
这里的意思是“要求每天给自己1两”。
这里씩是一个后缀，主要用在数量名词之后，表示每，平均的意思。比如：
한 사람이 하나씩 가집니다. 一个人拿一个。
한번에 10명씩 들어갑니다. 每次进10个人。
둘씩 앉아요. 每两个人坐一起。
这句话里表示“从明天开始，每次都是二两”
달라고 하다(缩写为달라다)可以看成一个他动词，前面直接加宾语，意思是“要什么东西，要求什么”。例如
달라는 값要价， 돈을 달라다要钱
本句话的意思是“要1两”
祝同学学习愉快。

版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语3-6册连读【6月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

延世韩国语3-6册连读【6月班】

已有4人在本课程中发现了37个知识

已有32个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点