首页 小语种 上海话 知识详情

学了第18课,这张表最后一行的例句完全没听懂,老师能说一下普通话是什么,上海话是什么吗?

网校学员xia**在学习上海话入门至初级 【随到随学班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

sako辛

同学你好,该知识点来自沪江网校《上海话入门至初级 【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好:
表格中“动作+L”作副词使用时;
上海话例句:
甲:哦哟,菜还烧辣辣(辣海)啊,要么侬豪骚去伐,勿多讲了。
乙:勿碍嗰,喊阿拉儿子生心辣辣(辣海)了。
普通话翻译:
甲:哦哟,菜还烧着啊,要不你快点回去,不多说了。
乙:没关系,让我儿子留着心了。

网校助教

sako辛

同学你好,该知识点来自沪江网校《上海话入门至初级 【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好:
表格中“动作+L”作副词使用时;
上海话例句:
甲:哦哟,菜还烧辣辣(辣海)啊,要么侬豪骚去伐,勿多讲了。
乙:勿碍嗰,喊阿拉儿子生心辣辣(辣海)了。
普通话翻译:
甲:哦哟,菜还烧着啊,要不你快点回去,不多说了。
乙:没关系,让我儿子留着心了。

版权申明:知识和讨论来自课程:《上海话入门至初级 【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。