这段话该怎么翻译才能更通顺呢。。自己翻的很生硬
网校学员chl**在学习【Uni智能】雅思6.5分一站式VIP-初中起点【年中特惠签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Cassie小星
同学你好，该知识点来自沪江网校《【Uni智能】雅思6.5分一站式VIP-初中起点【年中特惠签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~这句话的意思是：我们要求你提前三天签约，这样我们就可以知道有足够的人有兴趣参加，或者必要的话我们也能够取消，当然了，会退全款。
祝学习愉快~~
版权申明：知识和讨论来自课程：《【Uni智能】雅思6.5分一站式VIP-初中起点【年中特惠签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多翻译打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式，方便的话可提前踩点，避免考试当天找不到教室或迟到！ 03 考试用品准备 文具：黑色钢笔或签字笔，铅笔橡皮等（考...
怎样才能提升自己商务英语翻译水平
够了。然而，在真正的翻译过程中，为了一个单词或一个句式，经过长时间的艰苦思考，也不能得到满意的结果。 可见，汉语的表达和理解能力直接影响着翻译的质量。学好汉语，打好汉语基础对于翻译也是非常重要的。 英语语言能力要强 全面的语法知识和丰富的词汇量是必不可...
BEC商务英语口语，到底怎么考、怎么说、怎么拿高分？
通过，可按协议申请读免费重读BEC课件课程1次。 如果你也是想考BEC商务英语但卡在“不会说”的职场人，如果你也是想提升英语商务表达、面试沟通能力的职场英语学习者，赶紧来了解这门课程吧！ 现在报名，可享受三重福利 6/18 福利1【全额奖学金班，...
报名开始！2025年CATTI翻译资格考试报名流程操作指南>>>
转到“报名办理方式”的页面，考生需要选择报名办理方式： 1） 选择“采用告知承诺制方式”，则弹出以下提示： 在报名信息确认时会提示考生签署承诺书，如下图所示： 注意若是选择“不采用告知承诺制方式”，需要提交相关证明材料： 重要提示： 1.如果遇到政策及...
【四级资料】2025年6月四级该怎么备考
文化话题。 4. 翻译 积累词汇：重点记忆中国文化、经济、科技等领域的词汇。 练习真题：熟悉常见句型（如被动句、定语从句）。 技巧：先理解句子结构，再逐句翻译，避免直译。 04 备考工具推荐 词汇：百词斩、墨墨背单词、《四级/六级词汇闪过》。 听力：每...
