首页 英语 口译/翻译 知识详情

助助,制作费用为什么是expenditure,而不是manufaturing fees?求回答,谢谢。

网校学员广西师**在学习大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【开学特惠班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

杉田家的直司

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【开学特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
这里是不能用fee这个词的,这个单词的牛津字典释义如下
noun
1
专业服务费;咨询费;报酬
an amount of money that you pay for professional advice or services
legal fees
律师费
Does the bank charge a fee for setting up the account?
在这家银行开立账户要收费吗?
fee-paying schools (= that you have to pay to go to)
收费学校
note at rate
2
(加入组织或做某事付的)费
an amount of money that you pay to join an organization, or to do sth
membership fees
会费
There is no entrance fee to the gallery.
这个美术陈列馆不收门票。
很明显这里用fee这个单词是极其不合适的,不过如果非要用manufacturing的话,可以写成manufacturing cost
希望有所帮助

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【开学特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。