日本人の友達にもらったＣＤです为什么不是日本の友達 （日本的朋友）
网校学员Que**在学习新版日语零基础至中级【0-N2名师2月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至中级【0-N2名师2月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~我们关注下这中间的助词「の」。
「の」在这里表示同格物。（同格であることを表す。）
例如：
看護婦の妻。/当护士的妻子。
ビールのよく冷えたやつ。/冰镇啤酒。
同格物，就是说「の」左右两边的词具有同等资格。
所以：
日本人の友達。日本人、朋友，两者都是人。是同等的。
日本の友達。日本、朋友，一个是国家一个是人，是不同等的。
「の」如果理解为所属的话，倒是可以说，但是“日本の友達”这个表述不太地道。
给人的感觉是“日本这个国家的朋友”，友好国的感觉。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至中级【0-N2名师2月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日本人口较上年减少90万，外籍人口迁入创历史新高……
[en]総務省は6日、住民基本台帳に基づく今年1月1日現在の人口を発表した。[/en] [cn]日本总务省6日
日本人究竟是怎么样取名字
すけ)，孝字用的音读，介字是训读。 工藤新一(こどうしんいち)，新一两字用的音读。 洼田正孝(くぼたまさたか)，正孝两个字都是用的训读。 日本姓名和中国姓名一样，也有三个字的，比如刚才写的高桥优就是三个字的。除去姓氏，名字一般用训读，很少用音读。比如：...
日语n1相当于日本人什么水平
面的内容，如果展开来说，N1的能力不过是幼儿园毕业，小学生的程度罢了。 要知道日语词对日常性文章的覆盖率是相对低的，根据日本20岁左右成人的词汇量大概是50000个左右，而小学生在毕业的时候就已经达人的天性之一，对于自己在意的东西，总是会下意识的去对比...
又有日本男星涉毒被捕！本人否认？
加了后续活动，当时远藤难掩喜悦感叹道‘没想到小清会赶来支持我......！’。虽然远藤出道更早，但他们都是从小就进入演艺圈内的，所で乾燥大麻を所持していたとして、俳優の清水尋也 被告（26）が逮捕・起訴された事件で、警視庁は、一緒に以对彼此而言，已经是...
赴日就职黄金期时代！日媒报道2030年日本人才缺口高达79万人
[en]日経新聞で報じられた、1,000万人を超える規模の大学新卒人材が毎年就職市場に加わる中国において、新卒の就職難が大変な状況になっています。[/en] [cn]日经新闻报道，中国每年有超过1000万大学应届毕业生涌入就业市场，应届生就业形势非常严...
“日本人も中国人も汉字を”的解释
日本人も中国人も汉字を作为文字的精髓，深深地扎根于日本与中国两国。日本人も句话用日语假名和汉字写作“日本人も中国人も漢字を”。它结合了汉字和假名(も是一种假名)，展示了日语中汉字和假名共存的特点。 二、使用场景举例 1、教育讨论：“日本人も中国人も漢字...
新版日语零基础至中级【0-N2名师2月班】
已有77人在本课程中发现了1155个知识
已有1115个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
13课课件里面3月的表达为什么写的是
3➕さ➕月，正确应该是3か月。 - 这里“言う”是说的意思吗？感觉翻译不出来啊，还有“人”这里为什么要加它。
- 这段话后面一句怎么翻译，加“かった”是什么用法
- 这段话后面一句怎么翻译，加“かった”是什么用法
- 表示时间的时候“夏休み”后面是要加“に”么？
- 雨で,外に出たくなかった,電話して,ピザを届けてもらいました。这里面“出たくなかった”这里“なかった”不是已经是过去否定时了，前面加“たく”又是什么意思，直接用“出なかった”不就行了？
- 早く大きくなって、外国で働くたいです。这句话是什么意思？这里面なって是什么？
- タクシーでうちへ 的うち是什么意思，还有へ在这的用法是什么意思呀
- 航空便で母に誕生日のプレゼントを送りました。母に誕生のプレゼントを航空便で送りました。这两句话语序有错误吗？意思是一样的嘛？
- きらい为什么不是一类形容词，最后不是以い收尾的吗？