tout à coup和 coup de tête是不是同义词
网校学员may**在学习沪江法语A2【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
琥珀酰胆碱
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语A2【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，coup de tête 一般指用头部撞击，可引申为一时冲动的行为，例如：J'ai mal entendu ce qu'il lui a dit, mais l'autre a fait mine de lui donner un coup de tête. Raymond a frappé alors une première fois et il a tout de suite appelé Masson. （ 局外人-加缪）我没听清楚他跟他说了句什么，只见那人摆出一副不买账的样子。莱蒙上去就是一拳，同时招呼一声马松。
tout à coup 是副词短语，“突然地”，例如：Tout à coup le tambour battit la charge. 袭击的战鼓突然敲响了。
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语A2【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
法语辨析：tout à coup和tout d’un coup
[en]Tout à coup ou Tout d’un coup ?[/en] [cn]区分tout à coup和tout d’un coup[/cn] [en]Tout à coup ou Tout d’un coup, voilà deux a...
「du coup」的用法你都了解吗？
多了，并且很能说明问题。 [en]Ainsi que nous le rappelle l'Académie française, «du coup» peut s'employer au sens propre. [/en] [cn]法兰西文学院...
99%的人都用错的「du coup」究竟怎么说？
voiture a pris feu. 他的发动机爆炸了，忽然（du coup）他的车着火了。 La locution, notent les sages, a pour équivalent sémantique la formule «aussi...
法语中De、du、des的相关用法
词前都有冠词，例如 : une maison, du lait, des pommes等等。但是如何选择正确的冠词呢?De
常用法语逻辑词你了解多少
词汇。逻辑关键词很重要，今天就来和
法语冠词语法的相关介绍
对于冠词看，大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词，你又了解多少呢?面对语法知识，可能各个语言都有自己独特的地方，学习法语的时候大家也要注意语法内容。所以今天就和大家来说说有关于法语语法的相关内容，感兴趣的可以来看看。 1 冠词 01/ 冠词的种类 冠词...
沪江法语A2【随到随学班】
已有35人在本课程中发现了436个知识
已有354个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 如何分辨听力里的ils ont 和ils sont？
- Ce vin donne envie pour boire
- Vous avez bien dormi
- 你好 请问 在使用代词y的时候 如果是复合过去时的否定句中 ne pas是在助动词的两侧 还是在助动词和动词的两侧呢？谢谢老师
- Laura不是有男朋友吗，为什么还用célibataire
- voulez-vous ce cafe au lait? 回答 A oui , je le veux B Non je le ne veux pas ,为什么B是错的，
- j'ai achète trois kilo de tomates这里为什么要用de tomates. de du de la 不是放在抽象名词和不可数名词前的么？
- 请问à en这两个介词引导地点有什么区别？什么时候该用哪个？
- j'ai de la chance d'être tombé sur vous, 为什么要用 j'ai de la chance. 为什么要加de
- j'aurais du temps la semaine prochaine中 为什么aurais 后用temps 为什么不能直接跟temps或者用le ?