만지다和쓰다듬다有什么区别吗

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页韩语延世韩国语知识详情

만지다和쓰다듬다有什么区别吗

网校学员胡珍珠**在学习延世韩国语3-6册连读【6月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-6册连读【6月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
这两个单词相同之处在于都可以表示抚摸，触摸的意思。
相比之下：
만지다 侧重用手这里那里揉或者抓，比如：다리를 만지다 摸腿。
쓰다듬다 侧重用手慢慢地轻轻抚摸，比如：이마를 쓰다듬다. 抚摸额头。

除此之外，它们还有各自的意思，比如：
쓰다듬다 可以表示哄，抚慰，安慰的意思，
어머니는 아들의 아픈 마음을 쓰다듬어 주었다. 母亲抚慰儿子伤痛的心。

만지다 释义比较多，还有以下几种用法：
1. 赚，拥有；
한달 고생해서 그가 만지는 돈은 얼마 되지 않는다. 他辛苦了一个月赚到的钱也没有多少。
2. 使用；
그는 만질 줄 아는 악기가 많다. 他会很多种乐器。
3. 修，弄；
머리를 만지다. 弄头发。
4. 修理；
버릇없는 후배를 만져줘야겠어. 得修理修理没有礼貌的后辈了。
祝同学学习愉快。

版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语3-6册连读【6月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

【有声】韩语词汇：가지다和갖다

[en]번역투 표현으로 볼 수 있는 것 중에 ‘~를 가지다(갖다)’ 형태가 있다. 우리말에서 잘 어울리는 다른 서술어가 있음에도 불구하고 ‘가지다’ ‘갖다’를 남용하는 것은 영어의 ‘have+명사’를 ‘가지다’ 또는 준말인 ‘...

韩语自学：감사합니다和고마워요有什么区别？

。五、举例 1、고마워요： 가르쳐줘서 고마워요. 谢谢你的指教。 2、감사합니다： 와 주셔서 감사합니다. 感谢光临。韩语课程推荐：韩语入门至TOPIK高级延世韩国语1-4册连读实用韩国语零基础至高级相关阅读：韩语考试都有哪些，什...

【有声】부르다的被动形态到底是什么？

[en]한 분야에서 최고라 인정받은 사람을 나타낼 때 비유적 표현으로 “그는 전설로 불리웠다” “그는 전설로 불리운 사람이다” 등과 같은 표현을 쓰곤 한다. 여기에서 ‘불리웠다’나 ‘불리운’은 문제가 없는 표현일까?[/en][...

【有声】韩语初级词汇：들렀다　vs　들렸다

要和谓词（动、形）连接使用，就要在谓词后面加一个기，将该谓词转化为名词性成分。这个句型比“아/어서”更能体现其理由或原因。 [en]난 여자친구 때문에 미치겠어요.[/en][cn]因为女朋友，我快疯了。[/cn] [en]주말이기 때문에 학교에 ...

韩语相似词汇辨析：놓다和넣다

。搁。容纳。装。包括。纳入。 여기에 적지 않은 물건을 넣을 수 있다. 这里能装不少东西 이 극장은 천 명은 넣을 수 있다. 这个剧场可容纳一千人。 차비를 거기에 넣어라. 把车费包括在里边。 계획에 넣다. 纳入计划。使劲。加劲...

韩语相似语法辨析：잠깐만요和잠시만요有什么区别？

有个韩国大叔说：“잠시만等待的敬语用法。例： 손님.잠깐만요. 客人，请您稍等! 잠시만 기다리십시오.请您稍等! 用法：这个比较正式，“请稍等”完整的句子。例： 잠시만 기다리십시오. 아직 해야 할 일이 있어요. 请您稍等! 还有事要做。 잠...

延世韩国语3-6册连读【6月班】

已有4人在本课程中发现了37个知识

已有32个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点