首页
知识详情
After being bombed and savaged by the enemy troops,…
这句话里的savaged为什么会翻译成“被敌军轰炸和洗劫后”呢？查不到savage有洗劫的意思啊？
网校学员zym**在学习英语零基础直达大学六级【3年随心畅学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
清醒季smile
同学你好，该知识点来自沪江网校《英语零基础直达大学六级【3年随心畅学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~savage指的是“凶狠地攻击（或伤害）；残害 ”，在这里是按照汉语的意思延伸翻译为“洗劫”了。
祝同学学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《英语零基础直达大学六级【3年随心畅学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
英语零基础直达大学六级【3年随心畅学班】
已有229人在本课程中发现了3848个知识
已有3536个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- There was a famous person at the party whom everyone would like to be introduced to themselves.
- this is the first time that i have ever met him
- 为什么文中 where do the new students come form? 用do而不用does呢？the new students 不是第三人称吗？
- What’s been the most important events in your life?
- The birthday phenomenon found among the soccer plays is mentioned to....
- if I were a boy I think I could understand how it feels to love a girl 老师 这个虚拟条件句里的feels为什么不用过去式呢？？
- She is a good student and she works hard。
- about 在其中起什么作用
- 为什么都是修饰不可数名词，前面的用much，后面的用any，
-
老师，吃午饭写成have a lunch 行不行 和课文里Sam and I had lunch together today
有什么区别么？