首页 德语 德语入门 知识详情

Ich habe weder am Samstag noch am Sonntag Zeit.可以写成Ich habe Zeit weder am Samstag noch am Sonntag.吗?

网校学员cc7**在学习新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

VIola助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
同学你好,
从语法角度来说,可以说Ich habe Zeit weder am Samstag noch am Sonntag,德国人也听得懂
但是从语言习惯出发,德国人只会说Ich habe weder am Samstag noch am Sonntag Zeit.
在德语里面,倾向于把最重要的成分放在句子末尾,在例句Ich habe weder am Samstag noch am Sonntag Zeit中,宾语Zeit比状语weder am Samstag noch am Sonntag重要的多,少了宾语是绝对不可以的,所以宾语Zeit才是应该放在最后的
而在谓语和宾语之间,可以放入次要的成分,如状语(即副词)
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。