고서 和고 나서 有什么区别吗
网校学员The**在学习2020年10月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
少女Mming
同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年10月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，两者有相似的用法，那就是都可以用来强调动作的先后进行，比如，
가: 왕밍 씨, 중국에 언제 돌아갈 거예요? 王明，你打算什么时候回中国啊？
나: 한국어를 다 배우고 나서 돌아갈 거예요. 我想把韩语学完之后再回国。
가: 영수 씨, 벌써 8시인데 퇴근 안 하세요? 英洙，已经八点了，你还不下班吗？
나: 지금 하던 일을 마저 끝내고서 퇴근하려고요. 我打算把手头上的事儿都做完再回去。
这时差别不大，都可以使用，但是在以下这种情况下只能用-고서：
接在动词或‘아니다’后面，构成‘-고서 -을 수 없다’, ‘-고서 -겠니?’, ‘-고서 겠어?’等句式的时候。例如，
가시에 찔리지 않고서 장미를 꺾을 수는 없다. 不被刺扎到是摘不到玫瑰的。
거짓말을 하고서 어떻게 떳떳할 수 있겠습니까? 你怎么撒了谎之后还能那么堂堂正正的呢？
바보가 아니고서 어떻게 이런 실수를 할 수 있겠어? 要不是傻瓜怎么能犯这种失误？
직접 겪어 보지 않고서 그들의 심정을 이해할 수는 없다. 不亲身经历过是体会不了他们的心情的。
其实这两个语法差别不大的，同学也不需要深究，日常生活中不需要分辨那么清楚的，会使用就可以了。
祝同学学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《2020年10月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
【有声】韩语词组：“그러고 나서”辨析
能与“나서”搭配使用。[/cn] [en]그럼 어떻게 고쳐야 할까. ‘그러다’란 단어가 있다. 이것은 ‘그리하다’의 준말인데 ‘상태, 모양, 성질 따위가 그렇게 되게 하다’의 의미를 지녔다. ‘그러다’는 동사이므로 ‘나서’의 앞에...
韩语自学：감사합니다和고마워요有什么区别？
。 五、举例 1、고마워요： 가르쳐줘서 고마워요. 谢谢你的指教。 2、감사합니다： 와 주셔서 감사합니다. 感谢光临。 韩语课程推荐： 韩语入门至TOPIK高级 延世韩国语1-4册连读 实用韩国语零基础至高级 相关阅读： 韩语考试都有哪些，什...
韩语词汇辨析之| -고, -아/어/여서的区别在哪里
译为“先见朋友，然后去了咖啡馆。”但，两个句子仍有区别。 敲黑板. -고：①表先后顺序关系， 前后两个动词之间无紧密联系。 -아/어/여서：①表先后顺序关系，前后两个动词之间有紧密联系。即没有前句动作的发生，后句动作无法成立。 因此，上述两个例句， •...
【有声】"잔고""잔액"有什么区别？
认为是日语的还有一份面、精明的人、私下见面（사리·모도리·짬짜미）等。 它们的意思分别是把面条等叠在一起缠在一起的团/饼、非常精明的人、自己私下约好的约定，都是纯韩语。[/cn] 重点词汇： 일본식【名词】日式 에누리【名词】折扣 은행【名词】银行 통...
韩语词汇辨析之【완화하다】和【보완하다】有什么区别
出现，也是TOPIK 高级阅读大题的高频词汇。 新闻报道中有时会看到 완화 정책 这个词汇，就是放宽，宽松政策的意思。 例：그러나 이번 정책의 목적이 단지 연구 개발 지원에 있는것이 아니라 연구 개발을 유도하고 독려하고자 하는 것이라면 【...
【有声】“산듯한” 和“산뜻한”有什么区别呢？
[en]미세먼지와 황사 등으로 대기 질이 좋지 않은 날씨가 이어지며 깨끗하고 상쾌한 날씨가 더욱 간절해지는 요즘이다. “오늘은 공기가 쾌청하고 산뜻하다” “모처럼 바람이 산듯해 기분이 좋다”고 말할 수 있는 날이 많아지길 바라...
