同学你好，该知识点来自沪江网校《中高级意大利语(B1)【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~
Ha vissuto un anno in America ora è più grasso di prima. 首先我们试着来翻译下哈：
ha vissuto= 他住了/生活了，vissuto 是vivere的过去分词，这里表示动作的的结束；
un anno = 一年 ；
in America = 在美国，在国家前面的时候用前置词in表达；
ora = 现在，是一个副词；
è = 他是， essere 的直陈式现在时第三人称单数；
più...di... =比... 更加/较... , 这是一个比较级句型;
grasso = 胖的，形容词；
prima =之前。
所以连在一起就是：他在美国生活了一年，现在比之前更加胖了。

祝同学学习愉快～

同学你好，该知识点来自沪江网校《中高级意大利语(B1)【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

Ciao～
这句话的意思是“他在美国住了一年，现在比以前更胖了” 哦，祝同学学习愉快 [CC高兴]