首页 知识详情

진행하다 수행하다 有什么不同之处吗???    
还有这个노력했을라치면这是什么语法结构呢

网校学员miy**在学习2019年4月韩语TOPIK高级全程【6级签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

虎皮猫咪1

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年4月韩语TOPIK高级全程【6级签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
1.同学可以查NAVER国语词典的解释,수행하다意思是생각하거나 계획한 대로 일을 해내다,强调计划性,相当于“履行、落实、执行”;진행하다意思是일 따위를 처리하여 나가다,没有强调计划性,是“进行”的意思。与划线部分意思最吻合的应该是수행하다。
2.-(으)ㄹ라치면,意为如果想要做前面的事,后面的事就会发生,表示话者的意图或计划。
(1) 가: 아이가 혼자서도 잘 노는 군요.
孩子自己一个人也玩得很好啊。
나: 아니에요. 저렇게 혼자서 잘 놀다가도 엄마가 밖에 나갈라치면 아이가 울어요.
不是,就那么自己一个人玩,如果妈妈外出的话,孩子就会哭。
(2) 가: 그동안 직장 생활하면서 저축 많이 했어요?
这段时间工作存了很多钱吧?
나: 거의 못했어요. 저축 좀 할라치면 이상하게 돈 쓸 일이 생기더라고요.
几乎没存,想要存点钱吧,奇怪的是就会有用钱的事。
祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年4月韩语TOPIK高级全程【6级签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。